Upload Picture of option  
UI Language :
Currency :
Buy products from all over the world. Sell products to all over the world. Create Free Store
Ship From
Japan
Shipment Ship to all the world.
EMS/S.F Express/UPS/Fedex/DHL..
Shop Manager
About Shop
Product Name

Finest "bamboo skin" gilt finish

Price 86.31 U.S. Dollar
Quantity
About Shop
Japan
Gomei gold leaf crafts
It continues to make delivering the finest beautiful work which used the Japanese handmade "bordered gold foil" which is said to be the thinnest and beautiful in the world
Other popular items of this shop
86.31  U.S. Dollar
Finest "bamboo skin" gilt finish
[ja] こちらは高級料亭にて、おもてなしされる最高級の縁付け金箔を施した 本物の竹の皮になります。 竹の皮は生き物にて非常に扱うのが難しく、 特に繊維質のため金箔が落ち着くまで時間もかかります。 私共では数十年にわたり、研究の中で開発した方法で 日本で唯一竹の皮に現在も金箔加工しています。 特に竹の皮の細かな繊維の筋も縁付け金箔によって表現しており、 展示会で限定販売させていただきますと、多くの方々に好評です。 サイズはおよそ長さ40?×幅8?のものを選んでいます。 なお、こちらの商品は高級な黒箱にお入れして発送いたします。 料亭に行かないと出会うことのない「最高のおもてなし」を ご家庭で味わって、生活を豊かにして下さい。
239.76  U.S. Dollar
The finest hospitality Rin series small bowl (M) -
[ja] 木工芸の挽き木地に木目を生かす拭き漆を行なった漆器の上に、 日本限定の縁付け金箔を2回漆で貼り付け、食品用の艶出しコーティングした おもてなしにもご利用いただける最高級の小鉢です。 本来の縁付け金箔の持つ艶である光沢、さらに素晴らしい木目表現を 可能にした「縁付け金箔でこそ作り出せる最高級品」です。 小鉢のサイズはそれぞれ直径12.3cm×(M)高さ7.3cm(S)高さ6.0cmの 2種類があります。 また、大皿もそれぞれ高さ4.6cm×(M)直径36cmと(S)直径30cmと なっており、小鉢とのセットやうすびきシリーズとのセットも好評です。 うすびきシリーズは写真の通り、現在ボウルM・L 小皿M・L・2L・3L 計6種類が揃い、組み合わせて「日本最高級のおもてなし食器」 として富裕層の方や海外の方にも人気です。 作品は、それぞれ専用箱にお入れして発送いたします。
258.94  U.S. Dollar
The finest hospitality rin series small bowl (L) -
[ja] 木工芸の挽き木地に木目を生かす拭き漆を行なった漆器の上に、 日本限定の縁付け金箔を2回漆で貼り付け、食品用の艶出しコーティングした おもてなしにもご利用いただける最高級の小鉢です。 本来の縁付け金箔の持つ艶である光沢、さらに素晴らしい木目表現を 可能にした「縁付け金箔でこそ作り出せる最高級品」です。 小鉢のサイズはそれぞれ直径12.3cm×(M)高さ7.3cm(S)高さ6.0cmの 2種類があります。 また、大皿もそれぞれ高さ4.6cm×(M)直径36cmと(S)直径30cmと なっており、小鉢とのセットやうすびきシリーズとのセットも好評です。 うすびきシリーズは写真の通り、現在ボウルM・L 小皿M・L・2L・3L 計6種類が揃い、組み合わせて「日本最高級のおもてなし食器」 として富裕層の方や海外の方にも人気です。 作品は、それぞれ専用箱にお入れして発送いたします。
383.62  U.S. Dollar
Golden swallow (donation) 5 pieces set
[ja] 五明オリジナルの山中漆器とのコラボレーション作品です。 生活の中でよく使われる5つの木目を生かした「ぐい呑み」を より高級感を持たせ、チョコっと(猪口と)リッチな晩酌に このぐい呑みで楽しんでみませんか! 器の中に純金箔を2度押しして上摺りし贅沢に仕上げました。 ?は緻密で堅く、楓は木目がきめ細かく艶があり、楢は緻密で重く 桜は堅くて美しく、欅は木目が美しく材質が狂いにくい性質を 持っています。 木の器の特徴は使い込めば、また違った味わいを見せることですね! こちらは接待用にお使いいただける、お得な5個揃いです。
719.28  U.S. Dollar
The finest hospitality RIN series golden plate 30 cm (M) -
[ja] 木工芸の挽き木地に木目を生かす拭き漆を行なった漆器の上に、 日本限定の縁付け金箔を2回漆で貼り付け、食品用の艶出しコーティングした おもてなしにもご利用いただける最高級の大皿です。 本来の縁付け金箔の持つ艶である光沢、さらに素晴らしい木目表現を 可能にした「縁付け金箔でこそ作り出せる最高級品」です。 大皿はそれぞれ高さ4.6cm×(M)直径36cmと(S)直径30cmとなっており、 小鉢とのセットやうすびきシリーズとのセットも好評です。 小鉢のサイズはそれぞれ直径12.3cm×(M)高さ7.3cm(S)高さ6.0cmの 2種類があります。 また、うすびきシリーズは写真の通り、現在ボウルM・L  小皿M・L・2L・3Lの計6種類が揃い、組み合わせて 「日本最高級のおもてなし食器」として富裕層の方や海外の方にも人気です。 作品は、それぞれ専用箱にお入れして発送いたします。
959.04  U.S. Dollar
The finest hospitality RIN series golden large plate 36 cm (L) -
[ja] 木工芸の挽き木地に木目を生かす拭き漆を行なった漆器の上に、 日本限定の縁付け金箔を2回漆で貼り付け、食品用の艶出しコーティングした おもてなしにもご利用いただける最高級の大皿です。 本来の縁付け金箔の持つ艶である光沢、さらに素晴らしい木目表現を 可能にした「縁付け金箔でこそ作り出せる最高級品」です。 大皿はそれぞれ高さ4.6cm×(M)直径36cmと(S)直径30cmとなっており、 小鉢とのセットやうすびきシリーズとのセットも好評です。 小鉢のサイズはそれぞれ直径12.3cm×(M)高さ7.3cm(S)高さ6.0cmの 2種類があります。 また、うすびきシリーズは写真の通り、現在ボウルM・L  小皿M・L・2L・3Lの計6種類が揃い、組み合わせて 「日本最高級のおもてなし食器」として富裕層の方や海外の方にも人気です。 作品は、それぞれ専用箱にお入れして発送いたします。
3356.64  U.S. Dollar
- Phoenix - gold iron bottle made in Japan
[ja] この商品は、日本金沢産の純度約97.66%一号色縁付け金箔を生かし、 京仏具金箔押し師と岩手鉄瓶メーカーが共同開発した最高級の黄金鉄瓶です。 特に京都の特別な工法により、この鉄瓶はIH(100V)に対応しています。 なお、鉄瓶についての使い方等は商品にお付けする説明書をご覧ください。 どうか素材を最大限に表現した日本の持つ工芸技術の融合作品をご愛用下さい。 縁付け金箔は1万分の1㎜の薄さで、世界の中で最も美しいと言われている金箔で、日本の金沢でしか作ることはできません。 ※こちらは1.5L用の鉄瓶です。
3356.64  U.S. Dollar
- autumn leaves - golden iron bottle made in Japan
[en] This product, the purity of the Japan Kanazawa from 97.66% of the color Aidoke gold leaf. It is the highest-grade golden iron jointly developed by Buddhist gold stamping master and Iwate iron maker. Especially, this iron is supported by IH (100V) by a special method of Kyoto. Please refer to the manual for instructions on how to use iron. Please use the fusion work of the craft technology of Japan which expresses the material to the fullest. Aidoke Gold leaf is the thinnest Shing of 10,000, and it is the most beautiful gold leaf in the world, and can only be made in Kanazawa of Japan. ※ This is a iron for 1.5 L.
3164.83  U.S. Dollar
- Marunouchi Skin - Golden Iron Bottle made in Japan
[en] This product, the purity of the Japan Kanazawa from 97.66% of the color Aidoke gold leaf. It is the highest-grade golden iron jointly developed by Buddhist gold stamping master and Iwate iron maker. Especially, this iron is supported by IH (100V) by a special method of Kyoto. Please refer to the manual for instructions on how to use iron. Please use the fusion work of the craft technology of Japan which expresses the material to the fullest. Aidoke Gold leaf is the thinnest Shing of 10,000, and it is the most beautiful gold leaf in the world, and can only be made in Kanazawa of Japan. ※ This is a iron for 1.2 L.
3356.64  U.S. Dollar
ー 霰 ー Golden steel bottle made in Japan
[en] This product, the purity of the Japan Kanazawa from 97.66% of the color Aidoke gold leaf. It is the highest-grade golden iron jointly developed by Buddhist gold stamping master and Iwate iron maker. Especially, this iron is supported by IH (100V) by a special method of Kyoto. Please refer to the manual for instructions on how to use iron. Please use the fusion work of the craft technology of Japan which expresses the material to the fullest. Aidoke Gold leaf is the thinnest Shing of 10,000, and it is the most beautiful gold leaf in the world, and can only be made in Kanazawa of Japan. This is a iron for 1.5 L.
Product description:
 
Ja  
こちらは高級料亭にて、おもてなしされる最高級の縁付け金箔を施した
本物の竹の皮になります。
竹の皮は生き物にて非常に扱うのが難しく、
特に繊維質のため金箔が落ち着くまで時間もかかります。
私共では数十年にわたり、研究の中で開発した方法で
日本で唯一竹の皮に現在も金箔加工しています。
特に竹の皮の細かな繊維の筋も縁付け金箔によって表現しており、
展示会で限定販売させていただきますと、多くの方々に好評です。
サイズはおよそ長さ40?×幅8?のものを選んでいます。
なお、こちらの商品は高級な黒箱にお入れして発送いたします。
料亭に行かないと出会うことのない「最高のおもてなし」を
ご家庭で味わって、生活を豊かにして下さい。
こちらは高級料亭にて、おもてなしされる最高級の縁付け金箔を施した
本物の竹の皮になります。
竹の皮は生き物にて非常に扱うのが難しく、
特に繊維質のため金箔が落ち着くまで時間もかかります。
私共では数十年にわたり、研究の中で開発した方法で
日本で唯一竹の皮に現在も金箔加工しています。
特に竹の皮の細かな繊維の筋も縁付け金箔によって表現しており、
展示会で限定販売させていただきますと、多くの方々に好評です。
サイズはおよそ長さ40?×幅8?のものを選んでいます。
なお、こちらの商品は高級な黒箱にお入れして発送いたします。
料亭に行かないと出会うことのない「最高のおもてなし」を
ご家庭で味わって、生活を豊かにして下さい。
This will be a genuine bamboo skin with the finest bordered gilt honored in a fine-grade restaurant. Bamboo skin is very difficult to handle with living things, especially because it is fibrous, it takes time until the gold leaf settles down. For several decades, we have been working gold leaf on bamboo skins still in Japan in the way we developed in the research. Especially the fine fiber strands of bamboo skins are represented by bordered gold foil, and it is popular among many people as we sell limited at the exhibition. The size is about 40 x length x 8 cm wide. In addition, we will ship this item in a premium black box. Please enrich your life by tasting "best hospitality" at home without having to go to the restaurant.
这是在豪华的餐厅,这将是在已经经历与金箔,这是待客的上等边缘的真实竹的皮肤。竹子的皮肤是非常困难的生物处理,它会在特定的时间,直至金箔满足于纤维。几十年来我们的,也存在于只有竹子在日本的方式,是在研究开发的皮肤已经金箔处理。该公司特别受肌肉也竹皮的细纤维Enzuke黄金叶表示,将在展会上独家销售,是受欢迎的人很多。尺寸被选择什么约长40?×宽8?中。应当指出的是,该项目将被运到把我们独特的黑盒子。永不满足不是去餐厅的“最好的款待”的味道在你的家,一定要充实的生活。
นี่คือที่ร้านอาหารหรูที่มันจะอยู่ในผิวหนังของไม้ไผ่จริงซึ่งได้รับการยัดเยียดให้ดีที่สุดขอบทองซึ่งเป็นการต้อนรับ ผิวไม้ไผ่เป็นเรื่องยากมากที่จะจัดการในสิ่งมีชีวิตจะใช้เวลาในเวลาใดเวลาหนึ่งจนกว่าใบทองที่จะชำระสำหรับเส้นใย สำหรับทศวรรษที่ผ่านมาของเรายังอยู่ในผิวหนังของไม้ไผ่เฉพาะในประเทศญี่ปุ่นในทางที่ได้รับการพัฒนาในการวิจัยที่ได้รับการประมวลผลใบทอง บริษัท เป็นตัวแทนโดยเฉพาะอย่างยิ่งกล้ามเนื้อยังทอง Enzuke ของเส้นใยที่ดีของผิวของไม้ไผ่และจะมีขายเฉพาะที่จัดแสดงนิทรรศการที่เป็นที่นิยมกับคนจำนวนมาก ขนาดถูกเลือกสิ่งที่เกี่ยวกับความยาว 40 ×กว้าง 8 หรือไม่ มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่ารายการนี้จะถูกส่งไปใส่เราในกล่องสีดำ แต่เพียงผู้เดียว ไม่เคยที่จะตอบสนองได้ไปที่ร้านอาหาร "การต้อนรับที่ดีที่สุด" รสชาติในบ้านของคุณให้แน่ใจว่าจะเพิ่มชีวิต
Esto es en el restaurante de lujo, será en la piel de un bambú real, que ha sido sometido al borde más fino con pan de oro, que es la hospitalidad. Piel de bambú es muy difícil de manejar a la criatura, se tardará en particular, el tiempo hasta que la hoja de oro que conformarse con la fibra. Durante décadas en nuestra, también presente en la piel de bambú solamente en Japón de una manera que fue desarrollado en la investigación han sido el procesamiento de la hoja de oro. La compañía está particularmente representada por el músculo también Enzuke pan de oro de las fibras finas de la piel de bambú, y se venderá exclusivamente en la exposición, es popular para muchas personas. Tamaño se elige qué pasa con la longitud 40? X anchura 8? Of. Cabe señalar que el artículo será enviado a poner en la caja de negro exclusivo. Nunca para cumplir con no ir al restaurante el sabor "mejor hospitalidad" en su casa, asegúrese de enriquecer la vida.
이곳은 고급 요정에서 환대하는 최고급의 인연 넣기 금박을 한 진짜 대나무 껍질입니다. 대나무 껍질은 생물에서 매우 취급이 어렵고, 특히 섬유질을 위해 금박이 안정 될 때까지 시간이 걸립니다. 저희는 수십 년 동안 연구에서 개발 한 방법으로 일본에서 유일한 대나무 껍질로 현재도 금박 가공하고 있습니다. 특히 대나무 껍질의 섬세한 섬유 근육도 縁付け 금박으로 표현하고 있으며, 전시회에서 한정 판매하겠습니다, 많은 분들에게 호평입니다. 크기는 대략 길이 40? × 폭 8?의 것을 선택합니다. 또한, 제품의 고급 검정 상자에 넣어 발송합니다. 요정에 가지 않으면 만날 수없는 "최고의 서비스"를 가정에서 맛, 삶을 풍요롭게 해주세요.
Ini adalah di restoran mewah, ia akan berada dalam kulit buluh sebenar yang dikenakan ke tepi yang terbaik dengan daun emas, iaitu hospitaliti. Kulit buluh adalah sangat sukar untuk mengendalikan pada makhluk, ia akan mengambil masa yang tertentu sehingga daun emas berpuas gentian. Selama beberapa dekad dalam kita, turut hadir dalam kulit hanya buluh di Jepun dengan cara yang telah dibangunkan dalam penyelidikan telah pemprosesan daun emas. Syarikat itu terutamanya diwakili oleh otot juga Enzuke daun emas gentian denda kulit buluh, dan akan dijual secara eksklusif di pameran itu, ia adalah popular untuk ramai orang. Saiz dipilih bagaimana dengan panjang 40? × lebar 8? Of. Perlu diingatkan bahawa barang yang akan dihantar untuk meletakkan kami dalam kotak hitam eksklusif. Jangan sekali-kali untuk memenuhi bukan pergi ke restoran yang "terbaik layanan" rasa di rumah anda, pastikan untuk memperkayakan kehidupan.
Questo è al ristorante di lusso, sarà nella pelle di un vero e proprio di bambù che è stato sottoposto al bordo più bella con foglia d'oro, che è l'ospitalità. Pelle di bambù è molto difficile da gestire la creatura, ci vorrà tempo, in particolare, fino a quando la foglia d'oro a stabilirsi per la fibra. Per decenni nella nostra, presente anche nella pelle di bambù solo in Giappone in un modo che è stato sviluppato nella ricerca sono stati l'elaborazione foglia d'oro. La società è particolarmente rappresentata dal muscolo anche Enzuke foglia d'oro delle belle fibre della pelle di bambù, e sarà venduta in esclusiva alla mostra, è popolare a molte persone. Dimensioni viene scelta per quanto riguarda lunghezza 40? × larghezza 8? Di. Va notato che l'oggetto verrà spedito per metterci nella scatola nera esclusiva. Mai di incontrare non andare al ristorante il gusto "migliore ospitalità" nella vostra casa, essere sicuri di arricchire la vita.
Jest to w luksusowej restauracji, to będzie w skórze prawdziwego bambusa, który został poddany najlepszych krawędzi ze złotem, czyli gościnność. Skóra z bambusa jest bardzo trudne do opanowania w stworzenie, zajmie w danej chwili do liści złota na osiedlenie się na włóknie. Przez dziesięciolecia w naszym, również obecny w skórze tylko bambusa w Japonii, w sposób, który został opracowany w badaniach zostały przetwarzanie liści złoto. Firma jest szczególnie reprezentowana przez mięsień także Enzuke złoty liść z drobnych włókien skóry z bambusa i będą sprzedawane wyłącznie na wystawie, jest popularny na wielu ludzi. Rozmiar jest wybierany co o długości 40? X szerokość 8? Z. Należy zauważyć, że przedmiot zostanie wysłany do umieścił nas w ekskluzywnej czarnej skrzynki. Nigdy nie spotkać się pójść do restauracji „najlepsze gościnność” smak w domu, należy pamiętać, aby wzbogacić życie.
C'est au restaurant de luxe, il sera dans la peau d'un vrai bambou qui a été soumis à la plus belle pointe à la feuille d'or, qui est l'hospitalité. La peau du bambou est très difficile à manipuler à la créature, il faudra en particulier la durée jusqu'à ce que la feuille d'or se contenter de la fibre. Pendant des décennies dans notre, également présent dans la peau de bambou seulement au Japon d'une manière qui a été développé dans la recherche ont été le traitement de la feuille d'or. La société est particulièrement représentée par le muscle aussi la feuille d'or Enzuke des fibres fines de la peau de bambou, et sera vendu exclusivement à l'exposition, il est populaire à beaucoup de gens. La taille est choisi ce sujet de la longueur 40? × largeur 8? De. Il convient de noter que l'article sera livré à nous mettre dans la boîte noire exclusive. Ne jamais répondre à ne pas aller au restaurant le goût « meilleur accueil » dans votre maison, assurez-vous d'enrichir la vie.
Dette er på luksusrestaurant, vil det være i huden av en ekte bambus som har vært utsatt for den fineste kant med bladgull, som er gjestfrihet. Huden av bambus er svært vanskelig å håndtere på dyret, vil det ta særlig tid til bladgull til takke med fiber. For flere tiår i vår, også til stede i huden av bare bambus i Japan på en måte som ble utviklet i forskningen har vært bladgull behandling. Selskapet er spesielt representert ved muskel også Enzuke bladgull av de fine fibrene i huden av bambus, og vil bli solgt eksklusivt på utstillingen, er det populært for mange mennesker. Størrelse velges det som om lengden 40? × bredde 8? Of. Det bør bemerkes at varen vil bli sendt for å sette oss i den eksklusive svart boks. Aldri å møte ikke gå til restauranten "best hospitality" smak i hjemmet ditt, sørg for å berike livet.
Dette er på den luksus restaurant, vil det være i huden af ​​en reel bambus, som er blevet udsat for den fineste kant med bladguld, som er gæstfrihed. Hud af bambus er meget vanskeligt at håndtere i væsen, vil det tage især tid indtil bladguld til at nøjes med fiberen. I årtier i vores, også til stede i huden på kun bambus i Japan på en måde, der blev udviklet i forskningen har været bladguld behandling. Virksomheden er især repræsenteret ved musklen også Enzuke bladguld af de fine fibre i huden af ​​bambus, og vil udelukkende blive solgt på udstillingen, det er populært for mange mennesker. Størrelse vælges hvad med længde 40? × bredde 8? Af. Det skal bemærkes, at det element vil blive sendt til at sætte os i den eksklusive sorte boks. Aldrig at mødes ikke gå til restauranten den "bedste gæstfrihed" smag i dit hjem, skal du sørge for at berige livet.
Đây là tại nhà hàng sang trọng, nó sẽ nằm trong da của một cây tre thật đã được chịu các cạnh tốt nhất với lá vàng, đó là lòng hiếu khách. Da tre là rất khó khăn để xử lý tại các sinh vật, nó sẽ mất trong thời gian cụ thể cho đến khi lá vàng để giải quyết cho các chất xơ. Trong nhiều thập kỷ trong chúng tôi, cũng có mặt trong da chỉ tre ở Nhật Bản trong một cách mà đã được phát triển trong nghiên cứu đã chế biến lá vàng. Công ty đặc biệt đại diện bởi các cơ bắp cũng Enzuke lá vàng của các sợi mịn của da bằng tre, và sẽ được bán độc quyền tại triển lãm, nó là phổ biến với nhiều người. Kích thước được chọn những gì về chiều dài 40? × chiều rộng 8? Trong số. Cần lưu ý rằng mục sẽ được chuyển đến đặt chúng trong hộp đen độc quyền. Không bao giờ để đáp ứng không đi đến nhà hàng "lòng hiếu khách tốt nhất" hương vị trong nhà của bạn, hãy chắc chắn để làm giàu cho cuộc sống.
هذا هو في مطاعم فاخرة، وسوف يكون في الجلد من الخيزران الحقيقي الذي تعرض لأرقى حافة مع أوراق الذهب، وهو الضيافة. الجلد من الخيزران من الصعب جدا التعامل معها في المخلوق، وسوف يستغرق في وقت معين حتى أوراق الذهب إلى تسوية للألياف. على مدى عقود في منطقتنا والحاضر أيضا في الجلد من الخيزران الوحيد في اليابان في الطريقة التي وضعت في البحث كانت معالجة أوراق الذهب. الشركة تتمثل بشكل خاص من العضلات أيضا Enzuke أوراق الذهب من الألياف الدقيقة للجلد الخيزران، وسوف تباع حصريا في المعرض، أنها تحظى بشعبية لكثير من الناس. يتم اختيار حجم ما حول طول 40؟ × عرض 8؟ من. وتجدر الإشارة إلى أن هذا البند سوف يتم شحنها إلى تضعنا في الصندوق الأسود الحصري. أبدا لتلبية لا تذهب إلى مطعم "أفضل الضيافة" طعم في منزلك، تأكد من إثراء الحياة.
Dies ist im Luxus-Restaurant, es wird in der Haut eines echten Bambus sein, die mit Blattgold zum feinsten Rand unterzogen wurde, die Gastfreundschaft ist. Haut von Bambus sehr schwierig ist, auf der Kreatur zu handhaben, wird es insbesondere Zeit, bis das Blattgold nimmt für die Faser zu begleichen. Seit Jahrzehnten in unserem, auch in der Haut von nur Bambus in Japan in eine Weise, die in der Forschung entwickelt hat Blattgold Verarbeitung gewesen. Das Unternehmen ist vor allem durch den Muskel repräsentiert auch Enzuke Blattgold der feinen Fasern der Haut von Bambus und wird ausschließlich auf der Messe verkauft wird, ist es beliebt für viele Menschen. Die Größe wird gewählt, was etwa eine Länge von 40? X Breite 8? Of. Es soll beachtet werden, dass das Element uns in dem exklusiven Black Box setzen versandt. Nie treffen nicht die „beste Gastfreundschaft“ Geschmack in Ihrem Haus ins Restaurant zu gehen, sicher sein, das Leben zu bereichern.
Esta é no restaurante de luxo, será na pele de um bambu real, que foi submetido a borda mais fina com folhas de ouro, que é hospitalidade. Pele de bambu é muito difícil lidar com a criatura, que levará em particular tempo até que a folha de ouro que se contentar com a fibra. Durante décadas em nosso, também presente na pele de apenas bambu no Japão de uma forma que foi desenvolvido na pesquisa foram de processamento de folha de ouro. A empresa está particularmente representado pelo músculo também Enzuke folha de ouro das fibras finas da pele de bambu, e será vendido exclusivamente na exposição, é popular para muitas pessoas. Tamanho é escolhido o que acontece com comprimento de 40? X largura 8? Of. Deve-se notar que o artigo será enviado para nos colocar na caixa negra exclusivo. Nunca para atender não ir ao restaurante o "melhor hospitalidade" gosto em sua casa, certifique-se de enriquecer a vida.
Detta är på lyxrestaurang, kommer det att vara i huden på en riktig bambu som har utsatts för den finaste kant med bladguld, som är gästfrihet. Skin av bambu är mycket svårt att hantera på varelsen tar det i viss tidpunkt tills bladguld att nöja sig med fibern. I årtionden i vår, också närvarande i huden endast bambu i Japan på ett sätt som utvecklades i forskningen har varit bladguld bearbetning. Företaget är särskilt representeras av muskeln också Enzuke bladguld av de fina fibrerna i huden av bambu, och kommer att säljas exklusivt på utställningen, är det populärt att många människor. Storlek väljs vad om längd 40? X bredd 8? Of. Det bör noteras att posten kommer att levereras för att sätta oss i den exklusiva svarta lådan. Aldrig att möta inte gå till restaurangen "bästa gästfrihet" smak i ditt hem, se till att berika livet.
這是在豪華的餐廳,這將是在已經經歷與金箔,這是待客的上等邊緣的真實竹的皮膚。竹子的皮膚是非常困難的生物處理,它會在特定的時間,直至金箔滿足於纖維。幾十年來我們的,也存在於只有竹子在日本的方式,是在研究開發的皮膚已經金箔處理。該公司特別受肌肉也竹皮的細纖維Enzuke黃金葉表示,將在展會上獨家銷售,是受歡迎的人很多。尺寸被選擇什麼約長40?×寬8?中。應當指出的是,該項目將被運到把我們獨特的黑盒子。永不滿足不是去餐廳的“最好的款待”的味道在你的家,一定要充實的生活。
Это в ресторане класса люкса, это будет в коже настоящего бамбука, который был подвергнут тончайшими края с золотыми листом, который является гостеприимством. Кожа из бамбука очень трудно обрабатывать на существо, он не будет принимать в определенное время, пока позолотой обосноваться на волокна. В течение многих десятилетий в нашей, также присутствует в коже только бамбука в Японии в пути, который был разработан в исследовании, были золото обработки листьев. Компания, в частности, в лице мышцы также Enzuke позолота из тонких волокон кожи из бамбука, и будет продаваться исключительно на выставке, он популярен для многих людей. Размер выбирается то, что о длине 40? Х ширина 8? Из. Следует отметить, что этот пункт будет отправлен, чтобы поставить нас в эксклюзивном черном ящике. Никогда не встретить не пойти в ресторан «лучшее гостеприимство» вкус в вашем доме, убедитесь, чтобы обогатить жизнь.
Ja  
こちらは高級料亭にて、おもてなしされる最高級の縁付け金箔を施した
本物の竹の皮になります。
竹の皮は生き物にて非常に扱うのが難しく、
特に繊維質のため金箔が落ち着くまで時間もかかります。
私共では数十年にわたり、研究の中で開発した方法で
日本で唯一竹の皮に現在も金箔加工しています。
特に竹の皮の細かな繊維の筋も縁付け金箔によって表現しており、
展示会で限定販売させていただきますと、多くの方々に好評です。
サイズはおよそ長さ40cm×幅8cmのものを選んでいます。
なお、こちらの商品は高級な黒箱にお入れして発送いたします。
料亭に行かないと出会うことのない「最高のおもてなし」を
ご家庭で味わって、生活を豊かにして下さい。
Customer Reviews
English
Chinese Simplified
Chinese Traditional
Japanese
Spanish
Korean
French
Thai
Vietnamese
Malay
Portuguese
German
Italian
Arabic
Russian
Hebrew
Polish
Swedish
Norwegian
Danish
Afrikaans
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Klingon
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Persian
Punjabi
Romanian
Serbian
Sesotho
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sudanese
Swahili
Tajik
Tamil
Telugu
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Yiddish
Yoruba
Zulu
1
...